Replace the line-based --- heuristic with a scan over PureYAML's
resumable token scanner, so a --- inside a quoted scalar can no longer
misfire as a document boundary and directives stay attached to the
document they introduce. Add a differential suite that checks the new
scanner against the old line-based reference across generated streams
and the full Geekbench corpus.
