Stage 3 of the faithful libyaml scanner port, continued. Translates fetch_flow_collection_start, fetch_flow_collection_end, and fetch_flow_entry (the [ ] { } , indicators), with the flow-level push/pop already ported. Combined with the plain-scalar scanner's flow-aware termination, the port now tokenizes flow sequences and mappings of plain scalars, and the simple-key splice promotes a flow mapping key. Unit-tested for [a, b] and {k: v}. Remaining unported fetchers: quoted/block scalars, anchors, tags, directives. 307 tests, no regression.