Plain scalar line folding strips white space around continuation lines, but
the scanner stripped only spaces, so tabs leaked in. A tab is not indentation,
so the indentation scan left a continuation line's leading tab in place and it
joined the value (`\t3rd` folded as `\t3rd`, not `3rd`), and a line of only
white space holding a tab (` \t`) was treated as a non-blank continuation,
folding to a space rather than the line break an empty line gives.
Skip leading white space, tabs included, before a continuation line's content,
and treat a whitespace-only line that holds a tab as blank when counting the
folded line breaks.
Raises yaml-test-suite value-level conformance to 183/194 (94.3%) with the
parse-level and should-error rejection rates unchanged. 441 tests pass.