emptyDocument, expectedMappingKey, and tabIndentation were never thrown
anywhere in the parser. Empty and comment-only documents parse to null,
the mapping-key path throws unexpectedToken with an "expected mapping
key" message, and tabs in indentation are reported by the validation
layer's PreflightScanner rather than the parser. Drop the dead cases and
their switch arms and description test assertions. No reachable behavior
changes; the PropertyMutation.tabIndentation test mutation is unrelated
and untouched.