An identity constraint (unique/key/keyref) compares its field values in their
value space. Two fields typed by different members of the decimal-derived
numeric family denote the same value when their numbers are equal, so a
decimal "1" and an unsignedByte "1" (supplied here via xsi:type) collide for a
unique. FieldValue equality previously required the two declared base types to
match exactly and reported them unequal when they differed, so the duplicate
went undetected.
Add BuiltinType.isDecimalDerived (decimal plus the integer family, which share
one value space) and compare those values as DecimalValue. The unification is
confined to that family: float and double are distinct primitive spaces and a
number is never equal to a string, so no valid instance is newly rejected.
XSTS invalid-instances-accepted 95 to 94, no false positive (valid-instances-
rejected and valid-schemas-rejected held at 0 across the whole corpus), no
other bucket moved.