cvc-elt.4.3.2.1 requires an xsi:type to name a type DERIVED from the element's
declared type. anyType is the ur-supertype of every type, so it is never derived
from anySimpleType (its own subtype); an anyType override on an anySimpleType
element is therefore invalid. The general not-derived check stays silent on
ur-type declared types to avoid false positives, so this adds the narrow,
provably-invalid anyType-for-anySimpleType pairing only, leaving anyType valid on
an anyType-declared element (which resolves to a complex ur-type and is excluded).
XSTS invalid-instances-accepted 30 -> 29 (stZ056), no other bucket moved
(valid-schemas-rejected and valid-instances-rejected held at 0 across all 14383
groups). 1450 unit tests pass.