A RELAX NG attribute failure now reports an undeclared attribute
("attribute @b is not allowed on <n>") separately from a declared
attribute carrying a bad value ("attribute @count on <n>: 'abc' is not a
valid integer"), quoting the value and naming its datatype by reusing the
text detail. The declared value pattern is found by matching the
attribute name through the residual.
