When swiftly is absent, check-wasm.sh fell back to the active `swift`. The Xcode-bundled
Apple toolchain has no WebAssembly LLVM codegen backend, so a wasm cross-compile through
it does not fail cleanly: it aborts deep inside LLVM (clang module build, "No available
targets are compatible with triple wasm32-...") with a multi-megabyte stack dump that
reads like a code bug. The SDK-presence check passed (the SDK is installed) and the build
crashed anyway, so the real cause, the wrong host toolchain, was invisible.
Detect it up front and exit 2 with an actionable message. Discriminate by the compiler's
self-reported build tag, not its path: both toolchains print "Apple Swift version X", but
the Xcode/Apple build tags it "(swiftlang-...)" while a swift.org toolchain tags it
"(swift-...-RELEASE/SNAPSHOT)". The self-report is authoritative however `swift` is
symlinked or shimmed, which a path-string match would miss. `swift -print-target-info
-target wasm32-...` is not a usable probe: it succeeds even without the backend, because
the frontend knows the triple and only codegen is missing.