* fix(xslt): name the html output method doctype HTML, not the element name
XSLT 1.0 16.2: for the html output method the name following <!DOCTYPE should
be HTML or html, not the document element name (which is the xml method's rule,
16.1). The serializer used the document element name for both methods, so
method=html with a non-html root element (e.g. <root>) emitted
<!DOCTYPE root PUBLIC ...> instead of <!DOCTYPE HTML PUBLIC ...>.
Closes Apache Xalan conformance cases output40, output48, output60.
* fix(xslt): emit no html doctype when the result has no element
Addresses the doctype critic finding: a doctype precedes the first element
(16.2), so a text-only result must emit none even for the html method. The
fixed HTML name made the existing no-element guard unreachable; restore it by
guarding on the document element before choosing the name.