* refactor(schema): remove unused [String] consistency wrappers
Drop four internal schema-consistency wrappers that had no callers
(idAttributeErrors, postNamedTypeErrors, structureErrors,
includeCompositionErrors). The located-diagnostic *Findings API
superseded them and the live call sites project reasons with
map(reason) directly, so these were dead code. No behavior change;
the *Findings functions are unchanged. Also correct a stale
doc-comment reference to the renamed userTypeValueConstraintFindings.
* critic-fix(schema): drop the dead consistencyErrors chain the first pass missed
The name-only dead-code sweep read XSDParser.consistencyErrors as used,
but its callers were the distinct Validation.XSDSchema.consistencyErrors
(a different signature returning ValidationError). The XSDParser overload
had zero callers. Removing it, plus the postCompileErrors(namedTypes:)
overload and the SchemaCompileNamedTypes struct that only the already-
removed postNamedTypeErrors reached, completes the dead chain. Build
green, 1759 tests pass, no behavior change.