Document the restructured GitHub issue hierarchy (epic #167, gates, milestones M1-M5, task labels) and point README Status at the current production-readiness focus and v0.2.0 XSTS baselines.