verification.md listed scripts/check-changelog-touched.sh in the local
gate, but the script did not exist (exit 127). Adds it: when a change set
modifies Sources/*.swift it must also update CHANGELOG.md, comparing the
branch against its base plus the working tree, no-op on a clean base, with
a CHANGELOG_SKIP escape hatch for refactor-only changes. Wires it into
check-all.sh alongside the other shell gates.