Named attribute sets apply to a literal result element or xsl:element via
use-attribute-sets; sets may include other sets recursively with a cycle
guard, set attributes are lowest precedence so the element's own
attributes override them, and same-named attributes collapse to the last.
Folded across xsl:include/xsl:import. Splits the element-building helpers
into XSLTElements.swift to stay within the file-length budget.