Adopt the rules-swift pin-and-codify strategy in snapshot mode (third_party/rules-swift
@97dc70f + sha256), add codified gates, a conformance audit ledger, and
.github/workflows/rules-swift.yml (corpus-pin integrity required, full gate report mode).
Remove the docs/rules mirror it supersedes (repo-specific files kept under docs/). Style
and leak gates exclude the vendored corpus.
